Dit is de Engelse editie van het dagboek. Andere talen zijn beschikbaar onder "Dagboek".

Anne Frank - Dagboek van een jong meisje - uitgave met slipcase.

Deze gebonden facsimile-uitgave in een slipcase is gereproduceerd in hetzelfde vierkante formaat als het originele dagboek dat Anne voor haar 13e verjaardag kreeg met een rood geruit omslagontwerp.
Anne Frank houdt haar dagboek bij van 12 juni 1942 tot 1 augustus 1944. In de ruim twee jaar dat ze ondergedoken zit, vult ze een aantal schriften. In 1947 geeft haar vader Otto Frank de dagboeken uit. Het zou een van de best gelezen boeken ter wereld worden.

De schrijfstijl van Anne Frank

Anne Franks verslagen van haar persoonlijke gedachten en het wel en wee van de onderduikers zijn eerlijk en soms grappig. Sommige passages waren in de ogen van Otto Frank te openhartig. Daarom liet hij ze weg uit zijn versie van de dagboeken.
In deze versie is de schrijfstijl van Anne Frank grotendeels ongewijzigd gebleven. Daarnaast is aan het einde van de reeds bestaande vermelding van die datum een lange passage van 8 februari 1944 toegevoegd. Verder is, in lijn met recente bevindingen, de aantekening van 7 november 1942 verplaatst naar 30 oktober 1943.