Het boek is in zeven talen verkrijgbaar. Je kunt in het menu een andere taalversie kiezen.

In haar dagboek stelt Anne vast dat zij eigenlijk uit twee Annes bestaat: een vrolijke clown en een serieuze schrijfster. Die tweede Anne komt alleen aan het woord in haar dagboek en laat zich niet zien in gezelschap. Uit haar dagboek wordt duidelijk hoe Anne zich ontwikkelde in het Achterhuis, hoe zij omging met de voortdurende angst, met haar woede, waar zij troost vond en wat haar vreugde gaf.

Haar vader Otto Frank vertelde na de oorlog dat hij verrast was door Annes diepe gedachten, zo kende hij zijn dochter helemaal niet. Dit boek geeft een nauwkeurig beeld van Annes leven en laat zien hoe zij veranderde van een meisje dat droomde van een carrière in Hollywood in een serieuze schrijfster met een scherpe pen.

Geselecteerd voor de De Best Verzorgde Boeken van 2016. 'Tijdloos', oordeelde de jury en: 'Het dagboek van Anne is nooit ver weg.'